Qui sommes-nous
Une vie entre les langues, devenue histoires
Entre deux Mondes naît d’une expérience très concrète : grandir, étudier et vivre en circulant entre les langues.
L’histoire
Nicole est née en Allemagne, de parents immigrés polonais. Toute petite, elle a grandi entre deux langues : le polonais à la maison et l’allemand autour d’elle.
À l’école, elle a d’abord appris l’anglais et le français, puis l’espagnol. Elle a étudié la philologie espagnole et française dans une université allemande et elle est mariée à un Colombien. Aujourd’hui, elle travaille dans une école trilingue.
Elle parle cinq langues (polonais, allemand, anglais, français et espagnol) et les utilise toutes, tous les jours. Cette vie entre les langues lui a appris ce qu’aucune méthode ne lui avait expliqué : une langue s’apprend en la vivant, avec des personnes, des histoires et des émotions, et bien l’enseigner est un travail pédagogique qui mérite du soin.
Pourquoi nous avons créé Entre deux Mondes
Beaucoup de familles vivent entre plusieurs langues et veulent que leurs enfants les sentent comme les leurs, et non comme un devoir scolaire. Une histoire avant de dormir est le meilleur endroit pour cela : proche, calme et partagée.
C’est pourquoi l’appli soigne la langue adaptée à chaque âge, les émotions qui comptent et l’échange entre les cultures, et laisse chaque famille choisir et changer ses langues quand elle veut.
Essayez une histoire
Ouvrez le premier livre gratuit de chaque série et écoutez-le dans les langues de votre choix.
Voir les offres
Apprendre les langues, une histoire à la fois
Téléchargez l’appli et ouvrez le premier livre dès ce soir.